Tłumaczenie "to sama" na Rosyjski


Jak używać "to sama" w zdaniach:

Bądź cicho, Lake, albo zrób to sama.
Помалкивай, Лэйк. Или делай всё сама!
Zrozumiała, że gdy czegoś pragnie, musi to sama zdobyć.
Она понимала, что в жизни придется все делать самой.
Jak nie chcesz mi kupić, to sama sobie wezmę.
Если не купишь мне белку, я сама ее возьму!
Zrobiłabym to sama, ale wolałabym umrzeć, niż włożyć tę tanią suknię.
Я бы сама пошла, но я не могла надеть это дешевое платье.
Interesy z tobą to sama przyjemność.
С тобой приятно иметь дело, Дилан Харпер.
To sama przyjemność poznać cię, Lizzie
Рад, что мы с тобой были знакомы, Лиззи.
Możliwe, że szpony, gdyż jest to sama skóra i kości.
Именуй клешнёй, раз на костях почти уж не осталось плоти.
Jeśli Katherine chce czegoś ode mnie, to niech dziwka przyjdzie po to sama.
Если Кэтрин что-то от меня надо То скажи этой сучке, чтобы сама пришла и забрала это.
Jeśli nie chcesz, to sama to załatwię.
Эй, если тебе плохо, я разберусь.
Patrzę na współpracowników i widzę w ich oczach wątpliwości, i przez to sama mam wątpliwości.
Смотрю на своих товарищей и вижу - они во мне сомневаются... и от этого я сама в себе сомневаюсь.
Jak jutro nadal będziesz chciała, to sama cię załatwię.
Если захочешь умереть завтра, я сама тебя прикончу.
Daj numer do nich, to sama to zrobię.
Давай мне их номер, я сама скажу.
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłaś, zrobiłaś to sama.
И в твоих свершениях нет ни капли моих заслуг.
Na pewno są dziewczyny, chociaż nie znam takich, dla których niedoświadczenie to sama słodycz.
Наверняка есть девушки, хоть я таких и не встречала, которым неопытность нравится.
Będe się o to sama siebie pytać do końca życia
Я буду спрашивать это у себя до конца моей жизни.
Cóż, może chciałabyś spojrzeć na to sama przez chwilkę.
Может быть, ты пока почитаешь самостоятельно.
Nie musisz przechodzić przez to sama.
Тебе не нужно проходить через это одной.
Nie mam na tobą władzy, musisz zrobić to sama.
Я не мoгу, ты дoлжна oстанoвиться сама.
Nie chcę, być przechodziła przez to sama.
Не хочу, чтобы проходила через такое в одиночку.
Najlepiej będzie, jeśli zrobię to sama.
Я думаю, что лучше мне делать это в одиночку.
Jeszcze się nie uśmiechaj, bo Sophie mi powiedziała, że skoro uważasz, że ma świetny gust, to sama zaprojektuje nasze sukienki.
У меня опять всё хорошо. Погоди улыбаться, Софи мне говорила, что раз ты сказала, что у неё такой хороший вкус, она сама придумает нам платья.
Nie chcę przechodzić przez to sama.
Я не хочу делать это сама.
"nie naje się, to sama skóra i kości".
"Я такой тощий, он же совсем не наестся".
Nie dość, że otaczają ją burzliwe wody, to sama jest aktywnym wulkanem.
Остров не просто окружён штормящими морями, он сам — действующий вулкан.
Odkrył, że to sama przestrzeń niesie siłę grawitacji. Odkrył, że to sama przestrzeń niesie siłę grawitacji.
Итак, Эйнштейн обнаружил, что носителем гравитации является само пространство.
8.4904808998108s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?